J’ai pu assister dimanche dernier à la comédie musicale High School Musical : On Stage… au Liban. Et le moins que je puisse dire c’est que j’ai été très surpris, mais surtout très fier ! C’est grâce à un ami qui joue dans cette adaptation du classic de Disney que j’ai été au courant des préparations et autres répétitions qui ont eu lieu durant 4 longs mois, dans un climat politique sous-tension… Je me suis donc rendu au Forum de Beyrouth vers 17h cet après-midi de dimanche pour assister au spectacle, dont l’avant-première a été reportée d’une semaine suite aux récents évènements dramatiques qu’a connus le pays.

Une salle pleine… des enfants tout contents… des parents contents parce que leurs enfants le sont… et moi j’étais là, assis dans les premiers rangs… attendant que ça commence ! Musique de départ : la chanson des “Wildcasts” pour ceux qui connaissent l’histoire (oui, j’ai vu le film au moins une dizaine de fois et la bande originale a tourné longtemps dans mon baladeur MP3… c’est pareil pour le HSM 2) avec des pom-pom girls aux couleurs de l’équipe du Lycée ! Et puis ce sont les acteurs qui font leurs entrées : d’un côté les garcons avec le fameux Troy et de l’autre les filles et la magnifique Gabriella. Situation rapide des faits (rencontre au nouvel an, échange des numéros de téléphones…) et c’est chanson sur chanson que l’histoire évolue… les changements par rapport au film sont minimes, chose quasiment excellente pour une adaptation théâtrale. Fin de la première partie. Pause. Puis c’est la deuxième qui défile au rythme des chansons cultes de ce Disney Musical. Fin du spectacle sous les applaudissements endiablés. Je n’ai pas le temps de me rendre compte de la magie qui a agit durant ces deux heures… que je me retrouve directement en coulisses avec mon ami. J’y rencontre quelques acteurs épuisés mais satisfaits du travail accompli pour cette deuxième représentation de la journée… mais avant de m’attaquer aux commentaires sur les acteurs, j’aimerai bien me permettre quelques remarques : les décors sont très bien adaptés… pour du théâtre, regrouper autant d’emplacements du film sur une même et unique scène n’est pas facile et pourtant l’équipe Libanaise a réussi le pari de retranscrire la magie des lieux devant les yeux éblouis des jeunes spectateurs . Faut dire que par rapport aux adaptations de High School Musical que j’avais vues sur YouTube et qui pour moi, niveau décors, sont un désastre, la version libanaise s’en tire à merveille. Quant à la musique, à quelques changements près, obligatoires pour une mise en scène théâtrale (rythme, évolution, etc…) et imposée par Disney je l’ai trouvée vraiment réussie. Pareil pour les voix des différents protagonistes, choeurs etc… enregistrées par de jeunes chanteurs libanais (j’aurai bien aimé en faire parti) ! Mon seul regret étant la sonorisation générale au Forum de Beyrouth, parce que si je ne connaissais pas les paroles je n’aurai rien compris ni aux textes que récitaient les acteurs en anglais, ni aux paroles des chansons. Je ne m’attarderai pas sur les lumières puisque je ne m’y suis pas intéréssé, mais je pense que puisque la magie a opéré sur moi c’est que les lumières y étaient pour quelque chose. Enfin, avant de passer aux acteurs, j’ai beaucoup aimé les chorégraphies, pour la plupart retraçant les originales du film… mais pour bien d’autres, respectant la mise en scène de Rana Najjar (Metteur en Scène de HSM au Liban) suivant des pas de danse élaborés par le talentueux chorégraphe Libanais, Sami el Hage. Tout cela étant éxécuté par une mixture de danseuses et danseurs étrangers et Libanais…

Et nous voici au paragraphe commentant les acteurs et leur jeu. En un mot : talentueux… En plusieurs ? Et bien, chaque personnage est physiquement assez proche du caractère principal dans le film. J’appliquerai surtout cette théorie à Gabriella (Stéphanie Ghafari), à Sharpay (Rania Ayache) et surtout à Miss Darbus (interprétée par Maria : excellente dans son rôle). Qu’en est-il pour Troy (Joseph Fadel) et Ryan (Robert Cremona) me direz-vous ? Et bien, ils sont très convaincants dans leurs rôles respectifs, mais perso, j’aurai aimé voir ces rôles inversés. En fait, dans la première partie j’ai surtout remarqué Sharpay et Ryan. Ils jouent magnifiquement bien, faut le dire. Ce n’est que beaucoup plus tard, au début du deuxième acte, que Troy et Gabriella s’affirment enfin. Cela ne remet pas en cause leur talent. Car ils en ont puisqu’ils étaient là, interprétant les rôles principaux après un travail de ouf sur 4 mois et des nuits d’exercices et de répétitions… C’est juste que les acteurs interprétant les rôles de Ryan et Sharpay ont réussi à s’imposer dès le départ… serait-ce dû à leurs personnages dans l’histoire ? Peut-être bien… ou pas. Mais quoiqu’on dise, c’est carton plein pour les acteurs interprétant Troy, Gabriella, Sharpay et Ryan. Quant aux autres, ils sont là… ils existent… ils évoluent et ils permettent aux évènements d’avoir ce cachet “réalité”. Drôles, polyvalents… ils ont aussi beaucoup de talent !

Le plus important c’est que le puzzle n’aurait jamais fonctionné s’il n’y avait pas cette symbiose entre ces différentes pièces. C’est ce qui caractérise ce High School Musical : On Stage, (adaptation Libanaise). Pour moi, c’est pari réussi pour la productrice et toute l’équipe qui voulaient montrer une autre image de ce Liban que les occidentaux définissent par Guerres et Extrémismes. On aura beau souffert de tous les évènements politiques par lesquels est passé le Liban, de telles oeuvres artistiques réussissent à rendre son sourire et sa fierté à ce peuple qui n’a rien demandé et qui pourtant… a toujours subi.